特殊任務完了セリ…

昨日より、わざわざハードディスクを以前のものに戻し、特殊任務に従事。
一度は捨てたはずの窓野郎に頼らねばならないという恥辱と、どういう訳か接続が悪いことにイライラさせられながらも、無事に任務終了。

結果、無事に日本語化と電子辞書化が済みましたよと。
日本語化の方は、やはりメモリーカードから本体へコピーするという方法では不可能だった模様。
ホットシンクしてやったら一発で通った。

しかし、最初の段階でホットシンクがうまくいかなかった理由についてはよくわからない。
ひょっとすると、LinuxにもあるPalmDesktopの代替物がうまく動かないのと関係しているのか?
が、まぁとりあえずうまくいったので良としておこう。

で、用が済んだのでハードディスクを元に戻す。
やっぱこっちの方がいい(苦笑
ハードディスクがあんなにうぃんうぃん言ってたら、そりゃあ具合もおかしいってもんで。